No. The UX-16 is designed to connect a keyboard with MIDI ports to a computer USB port for sequencing etc. in compatible software. It cannot connect a keyboard that only has USB to Host to another midi keyboard or tone generator.
Do you need an additional help?